Jdi na obsah Jdi na menu
 


 

 

Myšmaš - česká znělka

Česká znělka Disney seriálu Myšmaš (2001-2003) i s jeho českým logem. V seriálu se potkávaly všechny známé Disney postavy z filmů a seriálů na jednom místě a naposledy byl vysílán před více než 10 lety. Nezasloužil by si konečně návrat? Jestli myslíte, že ano, dejte, prosím, videu lajk! Pomůže nám to při jeho prosazování zpět na naše obrazovky!

 

Scuttle's ztráty a nálezy - cokoliv ztratíte, to u nás najdete! Střevíčky, ocas, lampa nebo sebevědomí? Žádný problém! Přesvědčte se v ukázce ze seriálu Myšmaš.

 

 

Mickey a závodníci - česká znělka

Česká znělka a závěrečná písnička Disney seriálu Mickey a závodníci:

 

Mickey a závodníci dostali při prvním vysílání na Déčku v květnu 2019 tuto upoutávku:

Ta byla velmi brzy následovaná i touto druhou upoutávkou na Mickeyho a závodníky.

 

 

Maskovaný Divokaček Skrblík - první CZ dabing

Strýček Skrblík, alias superhrdina Maskovaný Divokačer, zasahuje proti zločinu a neřádům v Kačerově v této ukázce z původního seriálu Kačeří příběhy s prvním českým dabingem:

 

 

Elena z Avaloru - upoutávka Déčko 04/2019

Premiéru seriálu Elena z Avaloru doprovázela na Déčku v dubnu 2019 tato upoutávka:

 

Česká znělka seriálu Elena z Avaloru:

Českou znělku 2. série Eleny z Avaloru uvidíte tady.

 

 

Aladinova dobrodružství - upoutávka Déčko 03/2019

Seriál Aladinova dobrodružství doprovázela na Déčku v březnu 2019 tato upoutávka:

 

 

Dalmatinská 101 - upoutávka Disney Channel 03/2019

Upoutávka k premiéře nového animovaného Disney seriálu "Dalmatinská 101", který vysílal Disney Channel od 25. března 2019:

 

Česká znělka seriálu Dalmatinská 101:

 

 

Goofyho tlupa - upoutávka Déčko 01/2019

Goofyho tlupa při vysílání v lednu 2019 na programu ČT:D (Déčko) dostala tuto upoutávku:

Druhá upoutávka, která doprovázela Goofyho tlupu během vysílání v lednu 2019 na Déčku:

 

 

Na vlásku - upoutávka Déčko 12/2018

Upoutávka k seriálu Na vlásku (2017), když byl poprvé vysílán na Déčku v prosinci 2018:

 

 

Mix Disney seriálů (1991-1992)

Nostalgický mix čtyř Disney seriálů, kterými to v tehdejším Československu odstartovalo v bloku Walt Disney uvádí (1991-1992). Kačeří příběhy, Rychlá Rota, Gumídci a Letohrátky:

 

 

Příběhy malých princezen - VHS upoutávka 90. léta

Upoutávka na kolekci VHS videokazet s příběhy princezen Ariel a Jasmíny z 90. let. Kazety "Pohádky pro Jasmínu" a "Ariel zpívá a vypráví" obsahovaly vždy dvě epizody ze seriálů Aladinova dobrodružství a Malá mořská víla.

 

 

Jake a piráti ze Země Nezemě - upoutávka 09/2018

Déčko připravilo pro vysílání seriálu Jak a piráti ze Země Nezemě v září 2018 tuto upoutávku:

 

 

Kačeří příběhy - upoutávky 09/2018

Během premiérového vysílání druhé poloviny seriálu Kačeří příběhy, běžely tyto upoutávky v září 2018 na českém Disney Channel:

 

 

Rychlá Rota - upoutávka 09/2018

Upoutávka k vysílání seriálu Rychlá Rota v září 2018 na Déčku:

 

 

Letohrátky - VHS upoutávka 1996

Promo na Letohrátky, které se objevovalo na videokazetách od Hollywood Classic Entertainment v roce 1996:

 

 

Nové Kačeří příběhy - česká znělka

Celá česká znělka nových Kačeřích příběhů:

Zkrácenou verzi české znělky uvidíte tady a přímé porovnání s anglickým originálem uslyšíte tady.

 

 

Nové Kačeří příběhy - 5 minutová ukázka

Česká ochutnávka 5 minut z úvodního filmu "Kačeří příběhy: Žjóva!" nových Kačeřích příběhů:

 

 

Phineas a Ferb - upoutávka 01/2018

Tahle upoutávka byla uvedena na Déčku v den odvysílání prvního dílu seriálu Phineas a Ferb 21. ledna 2018:

 

 

Disney filmy v lednu 2018 na Nově - upoutávka

Upoutávka na Disney filmy v lednu 2018 na Tv Nova. Mimo jiné jsme se dočkali i Sněhurky a sedmi trpaslíků (1937), která (pokud nás paměť neklame) je českou televizní premiérou:

Samostatnou upoutávku na Toy Story 3: Příběh hraček z ledna 2018 uvidíte tady a na Sněhurku a sedm trpaslíků tady.

 

 

Gumídci - upoutávka 12/2017

Když byli Gumídci vysíláni od 3. ledna 2018 na Déčku, dostali už koncem prosince 2017 tuto upoutávku:

 

 

Krásný Nový rok Medvídka Pú - upoutávka 12/2017

Upoutávka na film Krásný Nový rok Medvídka Pú, jak byla odvysílána na konci roku 2017:

 

 

Sofie První - upoutávka 11/2017

Sofii První byla střižena tato upoutávka v listopadu 2017 na Déčku:

 

 

Moji kamarádi Tygr a Pú - upoutávky 08/2017

Tato první upoutávka s písničkou byla vysílána před zařazením do programu na ČT:D:

 

Tahle druhá upoutávka lákala na seriál Moji přátelé Tygr a Pú během srpnového vysílání:

 

 

Wander na cestách - upoutávka 07/2017

Tato upoutávka uváděla seriál Wander na cestách během vysílání v červenci 2017:

 

 

Wander na cestách - česká znělka

Česká znělka seriálu Wander na cestách (2013):

 

 

Malá mořská víla - upoutávka 07/2017

V červenci 2017 dostal seriál Malá mořská víla na Déčku tuto upoutávku:

 

 

Kačeří příběhy 2017 - první česká upoutávka

První česky dabovaná upoutávka z nových Kačeřích příběhů byla odvysílána v červnu 2017 na Disney Channel:

Objevilo se i toto krátké promo video, poprvé s českým logem nových Kačeřích příběhů.

 

 

Goofyho tlupa - porovnání dabingů a obrazu

Porovnání prvního (1994) a druhého (2002-2005) dabingu Goofyho tlupy a formátu obrazu 4:3 proti 16:9:

 

 

Rychlá Rota - porovnání dabingů a obrazu

Porovnání prvního a druhého dabingu Rychlé Roty a formátu obrazu 4:3 proti 16:9.

 

 

Goofyho tlupa - upoutávka 04/2017

Když se Goofyho tlupa vrátila po více než 20 letech v květnu 2017 do televize, byla pro ni střižena tato upoutávka:

 

Během května 2017 dostala Goofyho tlupa tuto druhou upoutávku:

 

 

Rychlá Rota - upoutávka 04/2017

Nová remasterovaná verze Rychlé Roty se objevila na ČT:D od května 2017 a poutala na sebe touto upoutávkou:

 

 

Středo-džungle - upoutávka 04/2017

Disney seriál Středo-džungle dostal v dubnu 2017 na ČT:D tuto upoutávku:

 

 

Kačeří příběhy - Zásah v pravou chvíli, bookkazeta 1993

Audiopříběh z tzv. "bookkazety" - tedy audiokazety s příběhem a obrázkovou knížkou v jednom, která vyšla v roce 1993. Je převyprávěným příběhem seriálového dílu s názvem "Pašák" se všemi původními dabéry. Tento vzácný kousek Vám přinášíme jako dárek k 10. výročí těchto Disney stránek. Přejeme příjemnou zábavu! :)

 

 

Letohrátky - upoutávka 03/2017

Přílet Letohrátek na obrazovky v březnu 2017 uváděla tato upoutávka na programu ČT:D:

 

 

Letohrátky - cenzura 2017

V březnu 2017 se při vysílání Letohrátek na programu ČT:D, v dílu "Přišla bída na roboty", objevila cenzura. Bylo vypípnuto potenciálně nevhodné slovo z úst Šéf Chána, jak uvidíte v tomto porovnávacím videu:

 

 

Lilo a Stitch - upoutávka 03/2017

Lilo a Stitch dostali svoji upoutávku při vysílání seriálu v březnu 2017 na ČT:D:

 

 

Legendární animované seriály - upoutávka 2013

Když byly v rámci Disney klubu na ČT:D vysílány Kačeří příběhy a Phineas a Ferb, dostaly v říjnu 2013 tuto společnou upoutávku:

 

 

7T - česká znělka

Česká znělka seriálu 7T:

 

 

Gumídci - upoutávka 11/2016

Gumídci dostali v listopadu 2016 tuhle upoutávku na programu ČT:D:

 

 

Phineas a Ferb - upoutávka 10/2016

Upoutávka na vysílání Phinease a Ferba od října 2016 na ČT:D:

Druhá upoutávka pro Phinease a Ferba z října/listopadu 2016:

 

 

Sofie První  - upoutávka 08/2016

Tuhle upoutávku dostala Sofie První při vysílání od srpna 2016 na programu ČT:D:

Předcházela jí tato verze "již brzy".

Následovala tato upoutávka na 3. řadu Sofie První od října 2016:

 

 

Mickeyho klubík - upoutávka 05/2016

Když se vrátil Mickeyho klubík od první řady na ČT:D v květnu 2016, dostal tuto upoutávku:

 

 

Kniha džunglí - audioknížka 1991

Nová Kniha džunglí navštívila naše kina (2016). Poslechněte si teď Knihu džunglí v příběhu, který přinesla před 25 lety audiokazeta s knížkou (tzv. bookazeta) v češtině i angličtině. Vyprávění popisuje příběh stejnojmenného Disney animovaného filmu z roku 1967 (podle knihy Rudyarda Kyplinga), ze kterého vychází i nový film:

 

 

Timon a Pumbaa - upoutávka

Tahle upoutávka nás zvala od března 2016 na seriál Timon a Pumbaa na programu ČT:D:

 

 

Timon a Pumbaa - porovnání dabingů

Dvě verze dabingu vznikly pro seriál Timon a Pumbaa. Ten první (2001, vyrobila Česká produkční 2000 a.s.) jsme slyšeli při premiéře seriálu na Nově (2002) a na Déčku (2016). Ten druhý vyšel jen na DVD s vybranými díly a vznikl ve Studiu Virtual (2004). Dabéři zůstali stejní, ale dialogy jsou nové. Jak moc se jednotlivé verze liší uslyšíte v tomto porovnání:

 

 

Timon a Pumbaa - 16:9 VS 4:3

Timon a Pumbaa (1995) je na ČT:D (2016) vysílán nově ve formátu 16:9! Dříve byl u nás i v zahraničí vysílán ve formátu 4:3. Ve výsledku je teď tedy obraz oříznutý nahoře nebo dole (podle potřeby) a přidaný je navíc obraz po stranách. Vytvořili jsme pro vás srovnávací video, které vám to jasně ukáže:

 

 

Gumídci -  seriál VS storyboardy

Podívejte se na porovnání celého prvního dílu Gumídků s jejich storyboardy, podle kterých seriál vznikal. Animátoři a umělci kreslící pozadí podle storyboardů dokreslili i mezifáze pohybu a zasadili je do navržených prostředí. Z čeho vycházeli a jak moc se drželi předlohy uvidíte v tomto unikátním videu:

 

 

Městečko záhad - upoutávka 2016

Upoutávka na seriál Městečko záhad, která byla k vidění od března 2016 na ČT:D v Disney klubu:

Upoutávku na 2. sérii od dubna 2016 na ČT:D uvidíte zde.

 

Ukázka ze seriálu Městečko záhad (S01E02):

 

 

"Zpívej svůj song" - píseň Ariel

Tuto písničku s příšerou si zazpívala Ariel v seriálu Malá mořská víla (druhý dabing):

Další dvě písně z Malé mořské víly - Já naději mám, Splň si svůj sen

 

 

Malá mořská víla - upoutávka 2016

Tato upoutávka oznamovala divákům ČT:D připlutí Malé mořské víly od 24. února 2016:

 

 

Podobnosti v různých seriálech

Všimli jste si, že dva rozdílné Disney seriály měly podobný příběh? Ten příběh byl o tajném prohození dnů z pátku na sobotu a objevil se jak v Kačeřích příbězích, tak i Letohrátkách. I další vývoj příběhu byl pak nápadně podobný, jen pokaždé v jiné době a na jiném místě. Podívejte se, jak to všechno začalo, v tomto novém srovnávacím videu. Podoba jen náhodná?

 

 

S ukázkami můžete pokračovat v rubrice Ukázky ze seriálů 1 a Ukázky ze serálů 2.

 

 

 

Komentáře

Přidat komentář

Přehled komentářů

Zatím nebyl vložen žádný komentář