Jdi na obsah Jdi na menu
 


Vaše

 

Ahoj, všichni Disneyho kamarádi! Tahle rubrika bude celá jen vaše, protože právě VY ji můžete tvořit!

Jak už její název "Vaše recenze" napovídá, můžete sem sami psát své názory a recenze právě vysílaných dílů Disney seriálů nebo těch, které patří mezi vaše nejoblíbenější a chcete o nich něco pěkného říct i ostatním.

A tím to nekončí. Můžete psát i své zážitky a recenze ke všem Disney velkofilmům, které zrovna běží v kině, v televizi nebo na DVD a nebo třeba komiksů, které u nás vycházejí. Záleží jen na vás!

Svoje dílka posílejte na náš email nebo jej napište dolů do komentářů. Moc se těšíme na vaše texty a recenze! Ukažte kus svého talentu v Disneyho magickém světě pohádek...

Obrazek

 

Leví kráľ - fenomén nielen nášho detstva
(reportáž od Foxtera)


Rok 1994 sa pomaly lúčil, Vianoce boli dóvodom, prečo sme nedočkavo trhali listy z kalendára... až túto eufóriu celkom zatienila jedna reklama v televízii - presnejšie upútavka na nový animovaný film z dielne Walta Disneyho. Zrak vtedy 10-ročného chlapca bol absolútne ohúrený. Jeho myseľ od toho prvého magického momentu nemala pokoja. Leví kráľ mal u nás na Slovensku premiéru 4. decembra 1994 a ihneď sa z neho stal fenomén!

The Lion King 1994 poster

 

Nielen film, ale aj rovnomenná knižka pre mnohých z nás symbolizujú to najlepšie z našich detských čias. A práve tejto knižke sa bližšie pozriem-e na zúbok. Prvýkrát u nás vyšla v roku 1994 a na pultoch kníhkupectiev sa zjavila o čosi skôr, než mal film svoju premiéru v kinách (podobne ako aj niektoré nasledovné tituly). Vydalo ju nakladateľstvo Egmont Neografia a som hrdým (a šťastným) majiteľom práve onoho, dnes už legendárneho prvého vydania.

Levi kral (1994) - prvé vydanie   Tiráž Leví kral

 

O tom, že Leví kráľ bol (a stále je) veľkým hitom, svedčí aj fakt, že už o rok neskôr vyšlo druhé vydanie tejto knižky.

Levi kral 1995 

Foto: (2. vydanie 1995 a 3. vydanie 1997)

 

A v ďalších rokoch tretie, štvrté... až v roku 2018 jej ôsme vydanie. Popritom vyšla táto knižka aj v iných variantách, budem sa však prioritne zaoberať tou z edície Disney Luxus. Už od druhého vydania nastala prvá zmena (zatiaľ len drobne vizuálna) a to, že pôvodne "písané L sa zmenilo na tlačené L. So štvrtým vydaním v roku 2001 nastali drastickejšie zmeny - celostránková ilustrácia sa scvrkla do rámčeka uprostred strany a navyše niektoré ilustrácie vo vnútri knihy dostaly nové vyfarbenie.

Levi kral 2001

Foto: 4. vydanie 2001


Oveľa smutnejšie zmeny čakali túto nádhernú knižku pri jej piatom vydaní v roku 2005. Počet strán sa z pôvodných 96 stenšil na 64. Druhým smutným faktom bola úplná zmena textu, ktorú avízovala už citácia na obálke "Prerozprával Pavel Cmíral".

Levi kral 2005  

Foto: 5. vydanie 2005 a 6. vydanie 2008


Prerozprával je v tomto prípade naozaj výstižná definícia, pretože text od tohto vydania (dosiaľ už nezmenený) pripomína skôr slohovú prácu žiaka z prvého stupňa základnej školy, než pôvodný opis filmového príbehu. Prerozprávaná verzia z roku 2005 sa s pôvodným textom z roku 1994 nemôze vôbec porovnávať.

Levi kral 2011

Foto: 7. vydanie 2011


V roku 2016 sa v ôsmom vydaní objavuje vynechaná ilustrácia z pôvodného vydania, ktorá nielen, že je zle zapasovaná do sledu udalostí, ale ani nekorešponduje s textom, ktorý ju doplňuje.

Levi kral 2016

Foto: 8. vydanie 2016


Kde a kedy nastal tento zlom, že z tak nádhernej knižky sa za uplynulých 20 rokov stal chabý tieň pôvodného vydania z roku 1994? Túto záhadu už asi nikdy nerozlúštim-e. Popri edícii Luxus vydal Egmont Levieho kráľa v ďalších troch variantách: 2x ako filmový príbeh a 1x ako mini.

Levi kral filmový príbeh 1995 Levi kral filmový príbeh 1997

Foto: filmový príbeh 1995 + filmový príbeh 1997


Okrem nakladateľstva Egmont vyšla knižka Leví kráľ ešte u ďalších dvoch vydavateľstiev. V roku 2010 od DeAgostini v edícii Kouzelné pohádky a v roku 2017 od Hachette v edícii Zlatá sbírka pohádek.

Levi kral DeAgostini 2010

Foto: DeAgostini 2010


Kým verzia od DeAgostini mala ešte dosť kvalitné ilustrácie zachycujúce momenty z filmu, u Hachette to už bolo na pomerne amatérskej úrovni. V oboch prípadoch bol text príbehu len módnym doplnkom pre ilustrácie, avšak u Hachette to už bola veľmi zostrihaná verzia príbehu. Ďalším mínusom je v oboch prípadoch tlač na obyčajnom kancelárskom papieri. Egmont prvé a druhé vydanie vytlačil na kriedovom papieri, všetky ďalšie vydania na lakovanom papieri s matným poťahom.

Levi kral Hachette 2017

Foto: Hachette 2017


A majiteľom ktorého vydania ste vy, disneyáci? Alebo ktoré vydanie je to vaše obľúbené?


Egmont Luxus: Disney knihovnicka Foxter
1994, 96 strán
1995, 96 strán
1997, 96 strán
2001, 96 strán
2005, 64 strán
2008, 64 strán
2011, 64 strán
2016, 64 strán
Egmont filmový príbeh:
1995, 96 strán
1997, 112 strán
Egmont mini:
1996, 24 strán
DeAgostini:
2010, 32 strán
Hachette:
2017, 32 strán

 

Bonus: V roku 2016 vyšla aj kniha Levia hliadka, kde ilustracie su v porovnani s prvými Disney knihami na dost slabej urovni, ale mozno bude tato kniha tiez raz raritou. :)

Levia hliadka   Levia hliadka - ukazka

 

Autor: Foxter

 

 

 

 

Komentáře

Přidat komentář

Přehled komentářů

Recenze knihy Lví král

(Vitox, 5. 7. 2020 10:35)

Skvělý přehled ohledně hnih Lvího krále u nás! :)

recenze

(Jan Kliment, 26. 7. 2014 17:16)

Já myslím, že všechny ty Disneyho seriály jsou skvělé :-)